Today Gustaw has died, today Konrad was born.

I am the master! I stretch forth my hands, even to the skies! I lay my hands upon the stars, as on the crystal wheels of the harmonica. Now fast, now slow, as my soul wills, I turn the stars. I weave them into rainbows, harmonies. I feel immortality! I create immortality!

You [Chopin] have in your fingers an orchestra of butterflies.

Then shoulder to shoulder! Let us engirdle the little circle of the earth with the chains that bind us to each other. To one end let us aim our thoughts, and to one end let us aim our souls. Hail, dawn of liberty, behind thee is the redeeming sun.

Whoever comes to me, will be free and equal, because I am freedom.

Now my soul is incarnate in my country,

The nectar of life is sweet only when shared with others.

I and motherland are one. My name is Million, because for millions do I love and suffer agonies.

No frogs can sing as well as Polish ones.

Today Gustaw has died, today Konrad was born